Forty-eight hours later...